До ___________________ районного
(міського) суду ________________
Позивач ________________________
(п. і. п. б., адреса)
Відповідач _____________________
(п. і. п. б., адреса)
Позовна заява
про стягнення авторської винагороди
"___" _____________ 199__ р. я уклав з ______________________
(найменування відповідача)
договір на створення _____________________________________________
(вказати, якого твору науки, літератури чи мистецтва, його назву)
Строк виконання договору був встановлений до "___"
_____________ 19__ р. Винагорода за виконану роботу відповідно до
умов договору встановлена в сумі ____________________ грн. за
____________________________ (авторський аркуш, діаграму, схему,
таблицю і т. п.).
У встановлений договором строк робота була виконана і
представлена відповідачу. Однак замовник не надіслав мені
письмового повідомлення про результати розгляду твору (надіслав
позитивний відгук на твір) і не виплатив винагороду, передбачену
умовами договору.
У відповідності з умовами авторського договору відповідач
повинен виплатити мені гонорар з урахуванням авансу в розмірі
_____________________________________________
(вказати суму, навести відповідні розрахунки).
На підставі викладеного та керуючись Законом України "Про
авторське право і суміжні права",
ПРОШУ:
1. Стягнути з _______________________________________________
(назва установи, видавництва)
на мою користь авторський гонорар у сумі ____________________ грн.
2. Витребувати у відповідача письмовий розрахунок про розмір
моєї винагороди.
Додаток:
1. Авторський договір на створення твору науки, літератури чи
мистецтва.
2. Копія письмового повідомлення організації (замовника) про
схвалення переданого їй по договору твору (якщо є).
3. Копія позовної заяви.
Підпис
Дата
Право на авторську винагороду - це основне майнове право
автора чи іншої особи, якій належить авторське право.
Конкретними юридичними фактами, що породжують у автора право
на винагороду можуть бути:
- авторський договір (видавничий, постановчий і т. ін.);
- неправомірне використання твору;
- факт позадоговірного використання твору у випадках, коли
згода автора не вимагається, але передбачена виплата авторської
винагороди.
Відповідно до ст. 14 Закону України "Про авторське право і
суміжні права" розмір і порядок обчислення авторської винагороди
за створення і використання твору встановлюється в авторському
договорі, а також у договорах, що укладаються організаціями, які
управляють майновими правами автора на колективній основі з
користувачем.
За авторським договором автор зобов'язаний створити
відповідно до договору і передати замовлений твір або передати
готовий твір, оформлений відповідно до Типового договору, для
використання. Організація, з якою укладено авторський договір про
створення і передачу для використання твору, зобов'язана прийняти
обумовлений договором твір, розглянути його в установлені строки
і відповідно оцінити його. Прийняти твір - означає схвалити
якість оформлення твору. В установлені строки видавництво має
розглянути твір і прийняти рішення про його схвалення,
доопрацювання або відхилення. Якщо доопрацювання твору з
об'єктивних причин неможлива або після доопрацювання буде визнано
його непридатність до використання, авторський договір
розривається. Якщо твір оформлений належним чином, автору
надсилається письмове повідомлення про результати розгляду твору.
Організація, яка схвалила твір, зобов'язана виплатити автору
винагороду в розмірі, встановленому чинними положеннями про
авторський гонорар та умовами договору. В разі виникнення спору
вимога автора про виплату винагороди може бути розглянута в
судовому порядку.
Основним обов'язком організації, яка прийняла твір для
використання, є випуск його у світ у встановлені строки.
Відповідно до Закону про авторське право твір вважається випущеним
у світ (опублікованим), якщо випущено в обіг примірники твору або
твір публічно виконаний, публічно показаний, переданий по радіо чи
телебаченню або будь-яким іншим способом повідомлений
невизначеному колу осіб.
Якщо ж організація протягом визначеного у договорі строку не
здійснила або не почала використання схваленого нею твору, вона
зобов'язана на вимогу автора сплатити йому обумовлену винагороду
повністю, якщо не доведе, що використати твір не змогла з
обставин, які не залежали віл автора.
Організація звільняється від обов'язку виплатити автору
частину обумовленої договором винагороди, що залишилася не
сплаченою, якщо доведе, що не могла використати твір за
обставинами, що залежали від автора. Такими обставинами можуть
бути, наприклад, відмова автора від доопрацювання схваленого твору
або від внесення до нього виправлень, якщо вимоги про це були
зроблені у відповідності з умовами договору.
"Оріяни", Київ, 1998 р.